Title
Date
Format
Description
Front :
THE TOKYO THEATRE
東京劇場
觀覽劵
側番
わM34
Back:
★この觀覽劵は當日限りの通用にて終演まで是非お持ち下さいませ
★御入場後御外出の場合は係員に本劵をお示し願ひます
★興行休止の場合の外は他の日他の番號の切符又は金錢とお換致しません
★出演者病氣其の他の事故のため番組役割に變更あるやも計りがたく豫め御承知置き願ひます
★本劵表面の座席番號をお宅に御書留置き下されば急用の際御便宜です
★場内にて撮影は絶對にお斷り致ます
★場席に御携帶品をお置き儘御席をお立ちにならぬ様御注意願ます
★御入場には靴又は草履が御便利で御座います
Back:
★この觀覽劵は當日限りの通用にて終演まで是非お持ち下さいませ
★御入場後御外出の場合は係員に本劵をお示し願ひます
★興行休止の場合の外は他の日他の番號の切符又は金錢とお換致しません
★出演者病氣其の他の事故のため番組役割に變更あるやも計りがたく豫め御承知置き願ひます
★本劵表面の座席番號をお宅に御書留置き下されば急用の際御便宜です
★場内にて撮影は絶對にお斷り致ます
★場席に御携帶品をお置き儘御席をお立ちにならぬ様御注意願ます
★御入場には靴又は草履が御便利で御座います
Caption
This ticket is for the play Kanadehon Chūshingura 仮名手本忠臣蔵, which Stanley Kaizawa received an invitation card to from Shochiku Kabushiki Kaisha 松竹株式会社 (see SKalb1-doc 02). This ticket was located below image 11 from Kaizawa album 1. At the front is the seat location and the stamp showing the time and date of the performance: 29th Nov, Showa 22 (1947). On the back are several notes for seeing the play. According to P.119 "Haiyaku soran" 1999, Kiichi Komiya,『配役総覧』平成1年、小宮麒一, Kanadehon Chushingura 仮名手本忠臣蔵 was played in Nov 1947.