Shubin, Afanasii Trofimovich

Shubin, Afanasii Trofimovich

Shubin, Afanasi

105

Шубин, Афанасий Трофимович (Shubin, Afanasi), родился 18 января 1876 г. в дер. Коврижеская Красавской волости Котельничского уезда Вятской губернии. Холост. Чернорабочий. Десять лет служил солдатом на Дальнем Востоке, участвовал в русско-японской войне. После отставки работал в Харбине извозчиком-кучером у фон Зибера. В 1910 г. на пароходе "Siberia" приехал на Гавайи, работал на плантации на о. Оаху и в сухом доке в Гонолулу. На почве хронического алкоголизма четыре года провел в больнице Oahu Insame Asylum(с 14 мая 1913 г.). Доктор отметил, что он чист и опрятен, физическое здоровье хорошее. Документов не было и личность удостоверили А.Бурилов* и С.Мурагин.* Эмигранты за свой счет забирали в Россию.
Источник: Интервью в гор. Гонолулу. Л. 104, 105. Фото.

Shubin, Afanasii Trofimovich. Born Jan. 18, 1876 in the village of Kovrizheskaia Viatsk guberniia. For ten years he was a soldier in the Far East and participated in the Russo-Japanese War. After his discharge he worked as a drayman in Harbin. In 1910 on the ship Siberia he came to Hawaii and worked on a plantation on Oahu and in the dry docks in Honolulu. During four years of chronic alcoholism he stayed in the Oahu Insane Asylum. The doctor told Trautshold that he was clean and in good physical condition.