Kolesnichenko, Demid (Dmitrii) Borisovich.

Kolesnichenko, Demid (Dmitrii) Borisovich.

Kolesnitchenko, Demid

006

КОЛЕСНИЧЕНКО Демид (Дмитрий) Борисович (Kolesnitchenko, Demid), родился 16 августа 1883 в с. Котлярка Попеляевской волости Сквирского уезда Киевской губернии. Православный. В Никольск-Уссурийском имел слесарную мастерскую, где, как он считает, «зарабатывал лучше». Запасной младший унтер-офицер (1905). Уехал на пароходе «Korea» выехал через Харбин на Гавайские острова «из интереса» (1910). Был на плантациях на о. Гавайи (2 г.) и только в последнее время стал работать, как экипажный мастер ($ 4.75 в день). Жена – Пелагея Никифоровна (Pelagia)(27 л.), дети: Елизавета (Elisabeth)(8 л.), Михаил (Michael)(5 л.) и Лидия (Lydia)(4 г.). Цель репатриации: «Желание переселиться на Родину и поступить на военную службу» - возвращался к своим родителям, которые жили в Никольск-Уссурийском. Т. отметил - «drinks» («пьет»).
Ист.: Интервью в г. Гонолулу. Л. 6. Фото.

Kolesnichenko, Demid (Dmitrii) Borisovich. Born Aug. 16, 1883 in the village of Kotliarka Kiev guberniia. In Nikol'sk-Ussuriisk he was the owner of a workshop were he considered that he "received more money for his work." (than Hawaii) He was a reserve junior non-commissioned officer in 1905. He came to Hawaii through Harbin on the ship Korea in 1910. His wife Pelageiia Nikiforovna, b. 1889 and three children from the ages of 4 to 8. Two of these were born in Honolulu. He mostly worked on sugar plantations on Oahu, but his last work was as repairman for horse-carriages ($4.75 day). He wanted to return to his parents in Nikol'sk-Ussuriisk. Trautshold noted: "drinks."