Name (Russian)
Shimanskii, Stanislav Faddeevich
Name (English)
Shimansky, Stanislas
Page Number
082
Creator
Description (Russian)
Шиманский, Станислав Фаддеевич (Shimansky, Stanislas), родился 21 января 1874 г. в г. Парчева Седлецкой губернии. Поляк. Римско-католик. Неграмотный. Отслужил армию в 1913 г. Работал рабочим в Хайларской больнице. За собственный счет в 1912 г. приехал с семьей в Гонолулу. В последние годы жил на квартире при St. Union Church, где он с женой занимались уборкой и сторожили. Жена - Екатерина Селиверстовна (Catherine)(37 л.) и дочь - Анна (Anna)(13 л.). О причинах отъезда сказал: "Желание переехать в Россию, так как тяжело жить без знания языка".
Источник: Интервью от 8 сент. 1917 г. в гор. Гонолулу. Л. 82. Фото.
Источник: Интервью от 8 сент. 1917 г. в гор. Гонолулу. Л. 82. Фото.
Description
Shimanskii, Stanislav Faddeevich. Born Jan. 21, 1874 in the town Parcheva Sedletsk guberniia. He worked in the CER Khailar hospital. In 1912 with his own money he came with his wife Ekaterina Seliverstovna, b. 1880 and a daughter to Honolulu. For the past several years he worked for Central Union Church where his wife did the cleaning and he was a guard. The church provided them with an apartment. His reason for repatriation: "I want to return to Russia, because it is difficult to live here without knowing the language."