Franko, Foma Osipovich

Franko, Foma Osipovich

Franco, ?homas

131

Франко, Фома Осипович (Franco, Тhomas), родился в ноябре 1885 г. в д. Будряны Помпянской волости Поневежского уезда Ковенской губернии. Римско-католик. Литовец. Служил денщиком в 6-м отряде Пограничной стражи в Харбине (3 г. 6 мес.). Дезертировал и в мае 1910 г. на пароходе "Nippon Maru" приехал на Гавайские о-ва. На о. Гавайи работал на плантации и на прокладке шоссейных дорог. В апреле 1916 г. вместе с тестем Нескромным взял в аренду 43 акра земли в Papaloa и стал "Homesteader". "Выкорчевывает землю и только после того как станет полным хозяиным (через три года) выедет на Родину. На свои поедет, если удастся продать и вернуть затраченные деньги ". Жена - Анисия Васильевна (Anisia)(22 г.) и дочь Валентина (Valentina)(2 г.). Документов не было и личность удостоверили - И.Стукалов* и К.Дембский.
Источник: Интервью от 30 сент. 1917 г. на о. Гавайи (Papaloa). Л. 131. Фото.

Franko, Foma Osipovich. Born Nov. 1885 in the village Budriany Kovensk guberniia. He worked as a batman (orderly) in the Sixth Regiment of the Border Guards in Harbin. He deserted and in May 1910 on the ship Nippon Maru he came to Hawaii. On the Big Island he worked on a plantation and helped build highways. He married to Neskromnaia Anisiia Vasil'evna, b. 1894. They had a daughter. In April 1916 he and his father-in-law rented 43 acres in Papaloa and became homesteaders. When he met Trautshold he was clearing his land, and said he would only return to Russia within three years when he became the owner.