Sign in image reads: Hawaii no hana ハワイの花 (Hawaiian Flowers), The advertisement was found in the Yomiuri Newspaper, August 7, 1946. The performance begun on August 8, 1946, featuring Haida Katsuhiko 灰田勝彦,Takamine Hideko 高峰秀子 and Uehara Ken 上原謙 as a special guest.