Name (Russian)
Savchenko, Porfirii Artem'evich
Name (English)
Savchenko, Porfiri
Page Number
046
Creator
Description (Russian)
Савченко, Порфирий Артемьевич (Savchenko, Porfiri), родился 16 февраля 1882 г. в д. Моринцы Корсунской волости Канпшинского уезда Киевской губернии. Православный. Чернорабочий. Четыре года работал смазчиком на КВЖД. В 1910 г. на пароходе "Korea" уехал на Гавайские о-ва. Поработав на плантациях на о. Гавайи (2 г., $ 24 - 12 час. и более), переехал в Гонолулу, где стал грузчиком в порту ($ 3). 6 марта 1918 г. зарегистрировал свой брак с М.Тадошиной (Садохиной).* Родители скончались, уезжал к брату Кондрату в дер. Игнатово Тобольской губернии - "Желание переселиться и поступить на военную службу".
Источник: Интервью в гор. Гонолулу. Л. 46. Фото.
Источник: Интервью в гор. Гонолулу. Л. 46. Фото.
Description
Savchenko, Porfirii Artem'evich. Born Feb. 16, 1882. For four years he worked as greaser for the CER. In 1910 on the ship Korea he came to Hawaii. For four years he worked on plantations on the Big Island. Next he moved to Honolulu and worked as a longshoreman in the port. Before repatriation he was married on March 6 [1918?] to Tadoshina (Sadokhina) Melan'ia. (The local paper listed them as Portshurte Sawchenko, 36 yrs, and Mrs. Malanio Tadoshine, 40 yrs.)