Name (Russian)
Selezneva, Tat'iana Savel'evna
Name (English)
Seleznoff, Tatiana
Page Number
053
Creator
Description (Russian)
Селезнева, Татьяна Савельевна (Seleznoff, Tatiana), урожд. Сорокоумова, родилась 6 января 1884 в с. Симеон Троицко-Лесуновской волости Сяжского уезда Рязанской губернии. Православная. Неграмотная. Разведясь с мужем, жила на ст. Бухеду (КВЖД) и работала прислугой. В 1910 г. на пароходе "Korea" уехала на Гавайи. Полгода поработав на плантации на о. Мауи, переехала в Гонолулу, где работала в прачечной ($ 4.50 в неделю). Жила гражданским браком с Н.Шаповаловым.* Документов не было и личность удостоверили - Т. и Н.Опарины,* с которыми жила на ст. Бухеду, и С.Мурагин.* Родители умерли, от братьев известий не было - "Желание переселиться на Родину - трудно работать без языка".
Источник: Интервью в гор. Гонолулу. Л. 53. Фото.
Источник: Интервью в гор. Гонолулу. Л. 53. Фото.
Description
Selezneva, Tat'iana Savel'evna. Born Jan. 6, 1884 in the village of Simeon Riazan guberniia. After being divorced from her husband she lived in the CER station Bukhedu and worked as a house-keeper. In 1910 on the ship Korea she came to Hawaii. Half a year she worked on a plantation on Maui. Then moved to Honolulu and worked in a laundry. She was the common law wife of Shapovalov. Her reason to repatriate: "it is difficult to work without language."