Perkal', Sofron Sidorovich

Perkal', Sofron Sidorovich

Perkal, Sofron

054

ПЕРКАЛЬ Софрон Сидорович (Perkal, Sofron), родился в 1875 (?) в местечке Жабокрын Чеботарской волости Ольгопольского уезда Подольской губернии. Православный. Холост. Чернорабочий. После десятилетней службы в Охранной страже на КВЖД остался в Харбине и работал стрелочником, затем кондуктором. Уехал на пароходе «Mongolia» в Гонолулу (1910), работал на грузовых работах в порту ($ 3.15 - 9 час.). Известий из дома не было 7 лет. Цель репатриации: «Желание вернуться на Родину, поступить на военную службу». Документов не было и личность удосотверили А.Корякин,* П.Савченко,* с которыми работал на КВЖД.
Ист.: Интервью в г. Гонолулу. Л. 54. Фото.

Perkal', Sofron Sidorovich. Born in 1875 in Podol'sk guberniia. After ten years of serving in the army he stayed in Harbin and worked as a switchman and engineer for the CER. In 1910 on the ship Mongolia he came to Honolulu and worked as a longshoreman in the port ($3.15 day).