Name (Russian)
Shkurenko, Klimentii Nikitovich
Name (English)
Shkurenko, Clemens
Page Number
074
Creator
Description (Russian)
Шкуренко, Климентий Никитович (Shkurenko, Clemens), родился 25 декабря 1888 г. в дер. Елисаветская Еньковской волости Хорольского уезда Полтавской губернии. Православный. Чернорабочий. В Харбине работал извозчиком. С 1912 года жил на Гавайских островах: Мауи, Гавайи, Оаху (Гонолулу). За передачу солдатам водки, как он объяснил Т., попал под суд - "теперь солдат боится, как огня". Известий из дома не имел три года. "На войну, если возьмут". Документов не имел и личность удостоверили - С.Подрез* и Ф.Попадьин,* знавшие его по Харбину. Фотографий не предоставил и анктета не отправлена.
Источник: Интервью в гор. Гонолулу. Л. 74.
Источник: Интервью в гор. Гонолулу. Л. 74.
Description
Shkurenko, Klimentii Nikitovich. Born Dec. 25, 1888 in the village of Elisavetskaia Poltava guberniia. In Harbin he worked as a drayman. From 1912 he lived in the Hawaiian islands-- Maui, Big Island, Oahu (Honolulu). For providing American soldiers with vodka [hard liquor in this sense--AAK] he was sent to prison. He didn't have any documents. His reason for repatriating: "to return to the motherland and if possible serve in the war."