Drugov, Andrei Egorovich

Drugov, Andrei Egorovich

Drugoff, Andrea

075

ДРУГОВ Андрей Егорович (Drugoff, Andrea) (Прозвище «Господня Волюшка»), родился 19 августа 1874 в д. Беркутово Филипповской волости Кунгурского уезда Пермской губернии. Православный. Слесарь. Работал на сварке котлов в слесарной мастерской на угольных копях в Чжайланаре. Приехал на пароходе «Tanyo Maru» приехал с семьей на Гавайские острова (1910). Поработав на плантации на о. Гавайи - строил волнолом в Хило. Переехав в Гонолулу, работал грузчиком в порту. Из-за постоянного пьянства, жена - Т.А.Другова* выгнала его из дома и вышла замуж за К.Климушко.* Т. отметил "Drinks" и его реплику на счет оплаты за проезд - «не хочет на крестьянские деньги». Личность удостоверили: А.Филин* и С.Швец,* с которыми приехал на острова.
Ист.: Интервью от 19 сент. 1917 г. в гор. Гонолулу. Л. 75. Фото.

Drugov, Andrei Egorovich. Born Aug. 19, 1874 in the village of Berkutovo Perm guberniia. Worked in metal workshop for miners in Chzhailanar. In 1910 on the ship Tanyo Maru he came with this family to Hawaii. After he worked on a plantation on the Big Island, he worked on the breakwater construction in Hilo. Then he moved to Honolulu where he worked as a longshoreman in the port. Due to his constant drunkenness, his wife T. A. Drozdova left him. Consul Trautshold made the notes: "drinks; and on his request for leaving Drugov wrote: "I don't want to use peasants money." [i.e., workers in the revolution.]