Kosov (Kosoi), Gavriil Trifonovich

Kosov (Kosoi), Gavriil Trifonovich

Kosoi, Gabriel

096

КОСОВ (Косой), Гавриил Трифонович (Kosoi, Gabriel), родился 26 марта 1885 в с. Быстрик Ружинской волости Сквирского уезда Киевской губернии. Православный. Маляр-плотник. Служил в армии (призыв 1906). На ст. Маньчжурия работал проводником. Уехал на пароходе «Мongolia» на Гавайские острова (1910). Работал плотником в порту Хило, затем переехал в Гонолулу и устроился в сухой док ($ 4.50 - 8 час.). Имел собственный дом ($ 200). Жена – Ольга Федоровна (Olga)(22 г.), дочь Ф.И.Федорова,* дети: Аксения (Auxenia)(4 г.), Елена (Helena)(3 г.) и Петр (Petr)(1,5 г.). Документы потеряны и личность удостоверили: Зимин* и В.Якштас,* которые знали его по ст. Маньчжурия. Родители скончались. Цель репатриации: «На фронт пойти».
Ист.: Интервью в г. Гонолулу. Л. 96. Фото.

Kosov (Kosoi), Gavriil Trifonovich. Born March 26, 1885 in the village of Bystrik Kiev guberniia. On the CER station Man'chzhuriia he worked as a conductor. In 1910 on the ship Mongolia he came to Hawaii and worked as a carpenter in the port of Hilo. Next he moved to Honolulu and worked in the dry docks. Here he married to Ol'ga Fedorovna, b. 1895. Three children were born. He owed $200 ( but there is no note to whom)